{"id":2352,"date":"2024-11-06T11:34:34","date_gmt":"2024-11-06T10:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/on-euskara.lantegia.io\/?post_type=aholku&#038;p=2352"},"modified":"2025-09-04T19:42:32","modified_gmt":"2025-09-04T17:42:32","slug":"on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti","status":"publish","type":"aholku","link":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\/","title":{"rendered":"On a fait le choix d\u2019un enseignement bilingue pour renouer avec une transmission familiale qui s\u2019est interrompue avec ma g\u00e9n\u00e9ration. Mais mon p\u00e8re refuse de parler basque avec son petit-fils. Pourquoi ?"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>C\u2019est une attitude que l\u2019on retrouve souvent. Elle signifie probablement que votre p\u00e8re \u00e9prouve un <strong>blocage<\/strong>, une forme de souffrance en lien avec sa relation et son histoire avec l\u2019euskara.<\/li>\n<li>Jusque dans les ann\u00e9es 1980, le basque n\u2019avait gu\u00e8re de place au sein de l\u2019\u00e9cole, quand il n\u2019\u00e9tait pas purement et simplement interdit. La langue n\u2019\u00e9tait pas non plus <strong>valoris\u00e9e dans la soci\u00e9t\u00e9. <\/strong>Certains ont pu comprendre que pour \u00e9voluer, s\u2019ins\u00e9rer dans la soci\u00e9t\u00e9, il fallait oublier le basque et se consacrer uniquement au fran\u00e7ais.<\/li>\n<li>Il n\u2019est pas toujours simple de comprendre que les choses ont chang\u00e9 et qu\u2019aujourd\u2019hui <strong>l\u2019ouverture et le prestige de la langue<\/strong> sont pr\u00e9sents. On peut aujourd\u2019hui r\u00e9ussir avec et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019euskara.<\/li>\n<li>Si votre p\u00e8re accepte de partager son histoire, ce sera d\u00e9j\u00e0 le premier pas vers <strong>une relation nouvelle<\/strong> \u00e0 la langue. Il peut aussi refuser de parler mais peut-\u00eatre accepter de chanter avec votre fils en basque par exemple\u2026<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","categories":[197],"class_list":["post-2352","aholku","type-aholku","status-publish","hentry","category-accompagner-mes-enfants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>On a fait le choix d\u2019un enseignement bilingue pour renouer avec une transmission familiale qui s\u2019est interrompue avec ma g\u00e9n\u00e9ration. Mais mon p\u00e8re refuse de parler basque avec son petit-fils. Pourquoi ? &#8226; On!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On a fait le choix d\u2019un enseignement bilingue pour renouer avec une transmission familiale qui s\u2019est interrompue avec ma g\u00e9n\u00e9ration. Mais mon p\u00e8re refuse de parler basque avec son petit-fils. Pourquoi ? &#8226; On!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est une attitude que l\u2019on retrouve souvent. Elle signifie probablement que votre p\u00e8re \u00e9prouve un blocage, une forme de souffrance en lien avec sa relation et son histoire avec l\u2019euskara. Jusque dans les ann\u00e9es 1980, le basque n\u2019avait gu\u00e8re de place au sein de l\u2019\u00e9cole, quand il n\u2019\u00e9tait pas purement et simplement interdit. La langue [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"On!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ongietorria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T17:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/on-euskara-eskura.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\\\/\",\"name\":\"On a fait le choix d\u2019un enseignement bilingue pour renouer avec une transmission familiale qui s\u2019est interrompue avec ma g\u00e9n\u00e9ration. Mais mon p\u00e8re refuse de parler basque avec son petit-fils. Pourquoi ? &#8226; On!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-06T10:34:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T17:42:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseils\",\"item\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"On a fait le choix d\u2019un enseignement bilingue pour renouer avec une transmission familiale qui s\u2019est interrompue avec ma g\u00e9n\u00e9ration. Mais mon p\u00e8re refuse de parler basque avec son petit-fils. Pourquoi ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ON!\",\"description\":\"Pizten gaituena\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Piztu euskaraz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"On!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-on-euskara-eskura.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-on-euskara-eskura.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"On!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ongietorria\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/onpiztu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/onpiztu\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@piztu-euskara\",\"https:\\\/\\\/mastodon.eus\\\/@Piztueuskara\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On a fait le choix d\u2019un enseignement bilingue pour renouer avec une transmission familiale qui s\u2019est interrompue avec ma g\u00e9n\u00e9ration. Mais mon p\u00e8re refuse de parler basque avec son petit-fils. Pourquoi ? &#8226; On!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"On a fait le choix d\u2019un enseignement bilingue pour renouer avec une transmission familiale qui s\u2019est interrompue avec ma g\u00e9n\u00e9ration. Mais mon p\u00e8re refuse de parler basque avec son petit-fils. Pourquoi ? &#8226; On!","og_description":"C\u2019est une attitude que l\u2019on retrouve souvent. Elle signifie probablement que votre p\u00e8re \u00e9prouve un blocage, une forme de souffrance en lien avec sa relation et son histoire avec l\u2019euskara. Jusque dans les ann\u00e9es 1980, le basque n\u2019avait gu\u00e8re de place au sein de l\u2019\u00e9cole, quand il n\u2019\u00e9tait pas purement et simplement interdit. La langue [&hellip;]","og_url":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\/","og_site_name":"On!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ongietorria","article_modified_time":"2025-09-04T17:42:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/on-euskara-eskura.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\/","url":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\/","name":"On a fait le choix d\u2019un enseignement bilingue pour renouer avec une transmission familiale qui s\u2019est interrompue avec ma g\u00e9n\u00e9ration. Mais mon p\u00e8re refuse de parler basque avec son petit-fils. Pourquoi ? &#8226; On!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-06T10:34:34+00:00","dateModified":"2025-09-04T17:42:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/on-a-fait-le-choix-dun-enseignement-bilingue-pour-renouer-avec-une-transmission-familiale-qui-sest-interrompue-avec-ma-generation-mais-mon-pere-refuse-de-parler-basque-avec-son-peti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/on.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseils","item":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"On a fait le choix d\u2019un enseignement bilingue pour renouer avec une transmission familiale qui s\u2019est interrompue avec ma g\u00e9n\u00e9ration. Mais mon p\u00e8re refuse de parler basque avec son petit-fils. Pourquoi ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/on.eus\/fr\/","name":"ON!","description":"Pizten gaituena","publisher":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#organization"},"alternateName":"Piztu euskaraz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/on.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#organization","name":"On!","url":"https:\/\/on.eus\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-on-euskara-eskura.png","contentUrl":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-on-euskara-eskura.png","width":696,"height":696,"caption":"On!"},"image":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ongietorria","https:\/\/www.instagram.com\/onpiztu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/onpiztu","https:\/\/www.youtube.com\/@piztu-euskara","https:\/\/mastodon.eus\/@Piztueuskara"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aholku\/2352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aholku"}],"about":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aholku"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aholku\/2352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}