{"id":2354,"date":"2024-11-06T11:34:58","date_gmt":"2024-11-06T10:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/on-euskara.lantegia.io\/?post_type=aholku&#038;p=2354"},"modified":"2025-09-04T19:44:06","modified_gmt":"2025-09-04T17:44:06","slug":"japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance","status":"publish","type":"aholku","link":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\/","title":{"rendered":"J\u2019apprends le basque mais j\u2019ai du mal \u00e0 passer le cap de le parler avec mon entourage proche (enfants, ami.e.s d\u2019enfance, conjoint.e\u2026)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Il s\u2019agit effectivement d\u2019un <strong>cap \u00e0 passer<\/strong>. Vous serez peut-\u00eatre \u00e9tonn\u00e9 de savoir que les bascophones confirm\u00e9s qui ont pris l\u2019habitude de parler en fran\u00e7ais avec leur entourage proche ont la m\u00eame difficult\u00e9 que vous.<\/li>\n<li>Plus l\u2019on est proche des personnes, plus les <strong>habitudes de communication<\/strong> sont d\u00e9licates \u00e0 modifier. Cela ne se fera pas naturellement. Il faudra <strong>l\u2019adh\u00e9sion de chacun<\/strong> pour que \u00ab\u00a0la mayonnaise prenne\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Vous allez pouvoir vous mettre d\u2019accord avec vos nouveaux interlocuteurs et mettre en place vos <strong>petits rituels<\/strong>. Sans pr\u00e9tention au d\u00e9but (salutations, remerciements\u2026) et surtout de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re et constante.<\/li>\n<li>A chaque nouveau pas que vous voudrez franchir, il sera tout aussi important de se mettre d\u2019accord \u00e0 l\u2019avance <strong>explicitement<\/strong> sur les nouvelles modalit\u00e9s (\u00e0 table, conversation plus longue jusqu\u2019\u00e0 10 minutes\u2026)<\/li>\n<li>Les habitudes ont chang\u00e9 lorsque l\u2019on n\u2019a plus besoin de rituel ni d\u2019explicitation et que cela est devenu <strong>naturel<\/strong> (patience, cela peut prendre un certain temps)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","categories":[199],"class_list":["post-2354","aholku","type-aholku","status-publish","hentry","category-apprendre-leuskara"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>J\u2019apprends le basque mais j\u2019ai du mal \u00e0 passer le cap de le parler avec mon entourage proche (enfants, ami.e.s d\u2019enfance, conjoint.e\u2026) &#8226; On!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u2019apprends le basque mais j\u2019ai du mal \u00e0 passer le cap de le parler avec mon entourage proche (enfants, ami.e.s d\u2019enfance, conjoint.e\u2026) &#8226; On!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il s\u2019agit effectivement d\u2019un cap \u00e0 passer. Vous serez peut-\u00eatre \u00e9tonn\u00e9 de savoir que les bascophones confirm\u00e9s qui ont pris l\u2019habitude de parler en fran\u00e7ais avec leur entourage proche ont la m\u00eame difficult\u00e9 que vous. Plus l\u2019on est proche des personnes, plus les habitudes de communication sont d\u00e9licates \u00e0 modifier. Cela ne se fera pas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"On!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ongietorria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T17:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/on-euskara-eskura.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\\\/\",\"name\":\"J\u2019apprends le basque mais j\u2019ai du mal \u00e0 passer le cap de le parler avec mon entourage proche (enfants, ami.e.s d\u2019enfance, conjoint.e\u2026) &#8226; On!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-06T10:34:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T17:44:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseils\",\"item\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/conseil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"J\u2019apprends le basque mais j\u2019ai du mal \u00e0 passer le cap de le parler avec mon entourage proche (enfants, ami.e.s d\u2019enfance, conjoint.e\u2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ON!\",\"description\":\"Pizten gaituena\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Piztu euskaraz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"On!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-on-euskara-eskura.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-on-euskara-eskura.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"On!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ongietorria\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/onpiztu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/onpiztu\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@piztu-euskara\",\"https:\\\/\\\/mastodon.eus\\\/@Piztueuskara\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u2019apprends le basque mais j\u2019ai du mal \u00e0 passer le cap de le parler avec mon entourage proche (enfants, ami.e.s d\u2019enfance, conjoint.e\u2026) &#8226; On!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"J\u2019apprends le basque mais j\u2019ai du mal \u00e0 passer le cap de le parler avec mon entourage proche (enfants, ami.e.s d\u2019enfance, conjoint.e\u2026) &#8226; On!","og_description":"Il s\u2019agit effectivement d\u2019un cap \u00e0 passer. Vous serez peut-\u00eatre \u00e9tonn\u00e9 de savoir que les bascophones confirm\u00e9s qui ont pris l\u2019habitude de parler en fran\u00e7ais avec leur entourage proche ont la m\u00eame difficult\u00e9 que vous. Plus l\u2019on est proche des personnes, plus les habitudes de communication sont d\u00e9licates \u00e0 modifier. Cela ne se fera pas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\/","og_site_name":"On!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ongietorria","article_modified_time":"2025-09-04T17:44:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/on-euskara-eskura.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\/","url":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\/","name":"J\u2019apprends le basque mais j\u2019ai du mal \u00e0 passer le cap de le parler avec mon entourage proche (enfants, ami.e.s d\u2019enfance, conjoint.e\u2026) &#8226; On!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-06T10:34:58+00:00","dateModified":"2025-09-04T17:44:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/japprends-le-basque-mais-jai-du-mal-a-passer-le-cap-de-le-parler-avec-mon-entourage-proche-enfants-amis-denfance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/on.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseils","item":"https:\/\/on.eus\/fr\/conseil\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"J\u2019apprends le basque mais j\u2019ai du mal \u00e0 passer le cap de le parler avec mon entourage proche (enfants, ami.e.s d\u2019enfance, conjoint.e\u2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/on.eus\/fr\/","name":"ON!","description":"Pizten gaituena","publisher":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#organization"},"alternateName":"Piztu euskaraz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/on.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#organization","name":"On!","url":"https:\/\/on.eus\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-on-euskara-eskura.png","contentUrl":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-on-euskara-eskura.png","width":696,"height":696,"caption":"On!"},"image":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ongietorria","https:\/\/www.instagram.com\/onpiztu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/onpiztu","https:\/\/www.youtube.com\/@piztu-euskara","https:\/\/mastodon.eus\/@Piztueuskara"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aholku\/2354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aholku"}],"about":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aholku"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aholku\/2354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}