{"id":28011,"date":"2026-11-10T09:00:29","date_gmt":"2026-11-10T08:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/on.eus\/?p=28011"},"modified":"2026-11-03T15:17:54","modified_gmt":"2026-11-03T14:17:54","slug":"lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marie Chopin est arriv\u00e9e \u00e0 Saint-\u00c9tienne-de-Ba\u00efgorry en 2002. Avant d’inscrire sa fille dans la fili\u00e8re bilingue de l’\u00e9cole publique, elle avait des doutes. Avec le recul, elle revient sur cette d\u00e9cision et sur le chemin parcouru depuis que l’euskara est apparu dans la vie de sa fille comme dans la sienne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dans le cadre du projet\u00a0 guide Grandir et vivre en basque<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9 en partenariat entre ON.EUS et la Communaut\u00e9 d’Agglom\u00e9ration Pays Basuqe, sept personnes partagent leurs exp\u00e9riences et leurs parcours. Sept entretiens pour d\u00e9couvrir la place de la langue basque dans diff\u00e9rents aspects de la vie quotidienne.\u00a0<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Inscrire votre fille en fili\u00e8re bilingue n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 une d\u00e9cision imm\u00e9diate.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Non, j\u2019\u00e9tais inqui\u00e8te au d\u00e9part. Je suis arriv\u00e9e \u00e0 Saint-\u00c9tienne-de-Ba\u00efgorry en 2002 et mes enfants ont fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9cole publique. Quand mon ain\u00e9e est entr\u00e9e en grande section, je craignais qu\u2019apprendre en euskara lui pose des difficult\u00e9s en fran\u00e7ais. Une enseignante m\u2019a parl\u00e9e de la possibilit\u00e9 de l\u2019inscrire en fili\u00e8re bilingue fran\u00e7ais-euskara. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019essayer, pour voir comment elle s\u2019en sortirait.<\/span><\/em><\/p>

Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara.<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Que retenez-vous de ces ann\u00e9es d\u2019\u00e9cole ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elle faisait les math\u00e9matiques et deux autres mati\u00e8res en euskara. Les \u00e9l\u00e8ves plus \u00e2g\u00e9s l\u2019aidaient quand elle en avait besoin. Entre parents aussi, nous nous entraidions : certains me traduisaient des choses. J\u2019ai fait partie de l\u2019association des parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves pendant six ans, avec des parents bascophones et d\u2019autres qui ne parlaient pas euskara.<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Vous vous \u00eates \u00e9galement rapproch\u00e9e de la langue.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oui, j\u2019ai suivi des cours \u00e0 AEK* pendant deux ans. J\u2019ai aussi cr\u00e9\u00e9 une MAM \u00e0 Saint-\u00c9tienne-de-Ba\u00efgorry, o\u00f9 j\u2019ai progressivement propos\u00e9 un accueil bilingue.<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Quelle place l\u2019euskara occupe-t-il dans la vie de votre fille aujourd\u2019hui ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elle a suivi toute sa scolarit\u00e9 en fili\u00e8re bilingue, sauf au lyc\u00e9e. Aujourd\u2019hui, elle travaille en euskara, elle est tr\u00e8s investie dans la vie associative et participe \u00e0 des \u00e9missions de radio en euskara. Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re d\u2019elle.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Plus d\u2019informations sur le site de la Communaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration Pays Basque<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

*AEK \u0153uvre dans tout le <\/span>Pays Basque avec comme objectif que chaque habitant \u22c5 e du Pays Basque connaisse la langue basque et l\u2019utilise au quotidien en toute normalit\u00e9. C\u2019est pour cela qu\u2019 AEK travaille dans tous les domaines en faveur de sa normalisation : l\u2019apprentissage ou la connaissance de l\u2019euskara, son utilisation, et sa promotion.<\/span><\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marie Chopin est arriv\u00e9e \u00e0 Saint-\u00c9tienne-de-Ba\u00efgorry en 2002. Avant d’inscrire sa fille dans la fili\u00e8re bilingue de l’\u00e9cole publique, elle avait des doutes. Avec le recul, elle revient sur cette d\u00e9cision et sur le chemin parcouru depuis que l’euskara est apparu dans la vie de sa fille comme dans la sienne. Dans le cadre du […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":28012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[197,196],"tags":[],"idazlea":[353],"class_list":["post-28011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accompagner-mes-enfants","category-decouvrir-leuskara","idazlea-on"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara" • On!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara" • On!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marie Chopin est arriv\u00e9e \u00e0 Saint-\u00c9tienne-de-Ba\u00efgorry en 2002. Avant d’inscrire sa fille dans la fili\u00e8re bilingue de l’\u00e9cole publique, elle avait des doutes. Avec le recul, elle revient sur cette d\u00e9cision et sur le chemin parcouru depuis que l’euskara est apparu dans la vie de sa fille comme dans la sienne. Dans le cadre du […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"On!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ongietorria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T08:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ON-EUSKARA-Lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-kantatzen-eta-hitz-egiten-zuen.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"On-euskara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"On-euskara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"On-euskara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e24588f6a5fdb48c3de5066bd604c512\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-11-10T08:00:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/\"},\"wordCount\":467,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ON-EUSKARA-Lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-kantatzen-eta-hitz-egiten-zuen.jpeg\",\"articleSection\":[\"Accompagner mes enfants\",\"D\u00e9couvrir l'euskara\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/\",\"name\":\"\\\"Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara\\\" • On!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ON-EUSKARA-Lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-kantatzen-eta-hitz-egiten-zuen.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-10T08:00:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ON-EUSKARA-Lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-kantatzen-eta-hitz-egiten-zuen.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ON-EUSKARA-Lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-kantatzen-eta-hitz-egiten-zuen.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1068},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ON!\",\"description\":\"Pizten gaituena\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Piztu euskaraz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"On!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-on-euskara-eskura.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-on-euskara-eskura.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"On!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ongietorria\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/onpiztu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/onpiztu\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@piztu-euskara\",\"https:\\\/\\\/mastodon.eus\\\/@Piztueuskara\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e24588f6a5fdb48c3de5066bd604c512\",\"name\":\"On-euskara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be438a7632022d321cdcd13238900532cadfede9058db82343e27cc50eaac6ee?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be438a7632022d321cdcd13238900532cadfede9058db82343e27cc50eaac6ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be438a7632022d321cdcd13238900532cadfede9058db82343e27cc50eaac6ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"On-euskara\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/on.eus\\\/fr\\\/author\\\/on-euskara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara\" • On!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara\" • On!","og_description":"Marie Chopin est arriv\u00e9e \u00e0 Saint-\u00c9tienne-de-Ba\u00efgorry en 2002. Avant d’inscrire sa fille dans la fili\u00e8re bilingue de l’\u00e9cole publique, elle avait des doutes. Avec le recul, elle revient sur cette d\u00e9cision et sur le chemin parcouru depuis que l’euskara est apparu dans la vie de sa fille comme dans la sienne. Dans le cadre du […]","og_url":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/","og_site_name":"On!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ongietorria","article_published_time":"2026-11-10T08:00:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1068,"url":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ON-EUSKARA-Lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-kantatzen-eta-hitz-egiten-zuen.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"On-euskara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"On-euskara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/"},"author":{"name":"On-euskara","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#\/schema\/person\/e24588f6a5fdb48c3de5066bd604c512"},"headline":"\u00ab\u00a0Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara\u00a0\u00bb","datePublished":"2026-11-10T08:00:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/"},"wordCount":467,"publisher":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ON-EUSKARA-Lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-kantatzen-eta-hitz-egiten-zuen.jpeg","articleSection":["Accompagner mes enfants","D\u00e9couvrir l'euskara"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/","url":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/","name":"\"Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara\" • On!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ON-EUSKARA-Lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-kantatzen-eta-hitz-egiten-zuen.jpeg","datePublished":"2026-11-10T08:00:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/#primaryimage","url":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ON-EUSKARA-Lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-kantatzen-eta-hitz-egiten-zuen.jpeg","contentUrl":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ON-EUSKARA-Lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-kantatzen-eta-hitz-egiten-zuen.jpeg","width":1600,"height":1068},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/lau-hilabeteren-buruan-euskaraz-ari-zen-alaba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/on.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Au bout de quatre mois, elle chantait et parlait en euskara”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/on.eus\/fr\/","name":"ON!","description":"Pizten gaituena","publisher":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#organization"},"alternateName":"Piztu euskaraz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/on.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#organization","name":"On!","url":"https:\/\/on.eus\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-on-euskara-eskura.png","contentUrl":"https:\/\/on.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-on-euskara-eskura.png","width":696,"height":696,"caption":"On!"},"image":{"@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ongietorria","https:\/\/www.instagram.com\/onpiztu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/onpiztu","https:\/\/www.youtube.com\/@piztu-euskara","https:\/\/mastodon.eus\/@Piztueuskara"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/on.eus\/fr\/#\/schema\/person\/e24588f6a5fdb48c3de5066bd604c512","name":"On-euskara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be438a7632022d321cdcd13238900532cadfede9058db82343e27cc50eaac6ee?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be438a7632022d321cdcd13238900532cadfede9058db82343e27cc50eaac6ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be438a7632022d321cdcd13238900532cadfede9058db82343e27cc50eaac6ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"On-euskara"},"url":"https:\/\/on.eus\/fr\/author\/on-euskara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28011"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28023,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28011\/revisions\/28023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28011"},{"taxonomy":"idazlea","embeddable":true,"href":"https:\/\/on.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/idazlea?post=28011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}