Contes

Un voyage sonore

Un espace pour écouter des histoires captivantes.
Ici, vous trouverez notamment des lectures audio de livres que vous avez à la maison ou des histoires à écouter en voyage ou avant de se coucher. Idéal pour se familiariser aux différentes variantes de l’euskara.

Zoom

Nabarmendutako marrazki bizidunak

eus | fr

(« La crêpe » en basque)
Une dizaine de contes racontés par des artistes du Pays Basque Nord (onglet « Par ici les oreilles ! »), dont les aventures d’Aldo.

eus | fr

(« Apprends » en basque)
Une trentaine de contes en basque racontés par des artistes du Pays Basque Nord, que vos enfants ont probablement découvert à l’école.

eus | fr

Recueil d’une quinzaine de comptines et de jeux de doigts à regarder en famille, réalisé par l’association Bayonnaise Libreplume.

eus

(« Il était une fois » en basque)
Contes audio de Koldo Amestoy (célèbre conteur de Hasparren) et Bixente Martinez.

eus

(« La petite bibliothèque » en basque)
Des histoires courtes racontées par Lukas sur la TV participative Kanaldude.

Marrazki bizidun gehiago

eus | es

(« Nos audios » en basque)
Retrouvez dans la rubrique « Etxeko txikientzat » (« Pour les petits de la maisons » en basque) une multitude de contes regroupés en série, qui vont de la comptines pour les petits qui vont se coucher aux fictions pour ado (euskara du Sud).

eus | es

(« Dans la chaleur de la maison » en basque)
Des histoires courtes à écouter, dont des classiques de la littérature jeunesse (euskara du Sud).

eus

(« Contes du Baztan » en basque)
Près de trente histoires de la Vallée du Baztan en Navarre, dont l’euskara est à la fois propre à ce territoire et proche de celui qu’on peut entendre en Basse Navarre.

eus

(« La coccinelle » en basque)
Des contes à lire ou à regarder, sur le supplément jeunesse du journal Berria (euskara du Sud).

eus | es

(« Contes interactifs » en basque)
Le site navarrais ERA a créé 7 jolies histoires interactives, brillement illustrées par l’artiste Liebana Goñi. Amusez-vous à deviner la suite puis cliquer pour en savoir plus…

L’euskara, élément constitutif du Pays Basque. Une langue millénaire, unique, moderne, vivante et d’avenir.

Vis-le en basque

Une sélection de contenus pour passer de bons moments en euskara à la maison, en voiture ou à la pause déjeuner… en famille, entre amis ou avec des collègues.

L’euskara, élément constitutif du Pays Basque. Une langue millénaire, unique, moderne, vivante et d’avenir.

Vis-le en basque

Une sélection de contenus pour passer de bons moments en euskara à la maison, en voiture ou à la pause déjeuner… en famille, entre amis ou avec des collègues.