Cher·e·s Olentzero et Mari Domingi,

J’espère que vous allez bien. Le froid s’est installé, et la semaine dernière déjà, certaines de nos collines étaient recouvertes de blanc : on sent que votre arrivée se rapproche…

Cette année, je ne vous demanderai pas grand-chose, je sais que vous êtes très occupé·e·s. Mais je voulais tout de même vous faire une petite suggestion pour vous aider à trouver plus facilement les cadeaux que vous déposerez dans les maisons du Pays Basque. À Bayonne, sur la place Saint-André, un marché de Noël sera organisé. Il ouvrira ses portes durant trois jours : les 3 (journée internationale de la langue basque), 4 et 5 décembre, de 10h à 18h. Et pour vous accueillir, des bénévoles seront là, prêts à vous offrir café et biscuits.

Ce marché sera solidaire et alternatif, et vous y trouverez d’excellentes idées de cadeaux, à la fois belles et éthiques. Le choix sera large : calendriers, tasses, jeux, disques, livres, tableaux, sacs, vêtements et bien d’autres choses encore. En plus, ce sera un marché profondément engagé en faveur de l’euskara : les associations, collectifs et personnes présentes travaillent tou·te·s à promouvoir la langue et la culture basques.

Les huit associations qui animent le local (Bada, Biga Bai, Elkar, Euskal Konfederazioa, Hedabideak, Plazara, Topagunea et l’UEU) ont invité d’autres organisations à participer au marché. Les élèves du lycée Etxepare seront aussi sur place pour contribuer à l’animation. Vous aurez donc un vaste choix de cadeaux, tout en soutenant celles et ceux qui œuvrent pour la langue basque.

Voilà, j’espère que cela vous aidera dans votre mission.
Merci beaucoup pour l’effort que vous faites pour remplir les maisons de cadeaux qui favorisent le basque.

À très bientôt,
Euskara.