Si on ne parle pas basque, comment peut-on accompagner la scolarité de nos enfants, à commencer par les devoirs ?

  • C’est LA question qui se pose à chaque parent prenant la décision d’inscrire son enfant en filière bilingue ou immersive. La première bonne nouvelle, c’est que vous n’êtes pas seul. Plus de 15.000 enfants apprennent le basque de la maternelle au lycée, plus des 3/4 de familles ne sont pas bascophones, c’est donc autant de familles qui sont confrontées à la question de l’accompagnement de leur enfant.
  • Pour accompagner votre enfant, il existe donc plusieurs solutions qui ont largement fait leurs preuves :
  1. Faire confiance à votre enfant: s’il est capable de vous expliquer en français ce qu’il a appris et ce qu’il a à faire, vous pouvez être sûr qu’il avance bien dans sa scolarité.
  2. Garder le contact permanent avec l’enseignant.e par le biais du cahier de textes ou en échangeant régulièrement. C’est une proposition que font la plupart du temps les enseignants en début d’année.
  3. Lâcher-prise en renonçant à vouloir tout contrôler. Lorsque que votre enfant sera au lycée, vous ne serez peut-être pas à même de l’accompagner dans son programme de physique quantique, le bilingue dans une langue que l’on ne maitrise pas est l’occasion de lui permettre de développer son autonomie d’apprentissage tout en gardant un cadre parental du suivi de scolarisation.
  • Il est aussi important de vous rappeler qu’en faisant le choix de l’enseignement en basque, vous allez vous-même cheminer dans la langue, apprendre quelques mots ou bien vous motiver à apprendre vous-même l’euskara pour partager l’aventure.

Autres conseils

Partager le conseil

Découvrir ON!

L’euskara, élément constitutif du Pays Basque. Une langue millénaire, unique, moderne, vivante et d’avenir.

Vis-le en basque

Une sélection de contenus pour passer de bons moments en euskara à la maison, en voiture ou à la pause déjeuner… en famille, entre amis ou avec des collègues.

Gure herria ezaugarritzen duen hizkuntza osoa, minorizatua, bizi berritzailea, publikoa eta berezia deskubritzeko atala.

 

Euskaraz goza

Etxean, treinean edo laneko pausan… haurrekin, ikaskideekin edo lagunartean… momentu goxo bat euskaraz pasatzeko baliabide batzuk.