- Il s’agit effectivement d’un cap à passer. Vous serez peut-être étonné de savoir que les bascophones confirmés qui ont pris l’habitude de parler en français avec leur entourage proche ont la même difficulté que vous.
- Plus l’on est proche des personnes, plus les habitudes de communication sont délicates à modifier. Cela ne se fera pas naturellement. Il faudra l’adhésion de chacun pour que « la mayonnaise prenne ».
- Vous allez pouvoir vous mettre d’accord avec vos nouveaux interlocuteurs et mettre en place vos petits rituels. Sans prétention au début (salutations, remerciements…) et surtout de façon régulière et constante.
- A chaque nouveau pas que vous voudrez franchir, il sera tout aussi important de se mettre d’accord à l’avance explicitement sur les nouvelles modalités (à table, conversation plus longue jusqu’à 10 minutes…)
- Les habitudes ont changé lorsque l’on n’a plus besoin de rituel ni d’explicitation et que cela est devenu naturel (patience, cela peut prendre un certain temps)
