Tinder, l’application mondialement connue, fait encore parler d’elle. Créée pour faciliter les rencontres entre personnes, cette plateforme numérique avait pour but de simplifier la création de relations affectives et sexuelles. Mais au fil du temps, elle a donné naissance à des histoires très variées : de belles histoires d’amour, des échanges anecdotiques, des amitiés inattendues, voire quelques mésaventures. En somme, Tinder cherche à mettre la présence numérique devenue si essentielle dans nos vies au service des relations humaines.
Depuis sa création, cette machine digitale, bien qu’elle ne soit pas humaine, a appris plusieurs langues. Cependant, seules les langues les plus dominantes du monde lui ont été enseignées : l’anglais, le français, l’espagnol, entre autres. Résultat : les personnes utilisant Tinder ont longtemps dû se limiter à certaines langues dans leur profil. Tout le monde n’a pas eu la possibilité de s’exprimer dans sa propre langue. Et comme il n’est déjà pas si simple de draguer ou de faire de nouvelles rencontres, celles et ceux qui ont tenté l’expérience dans une langue minoritaire méritent d’autant plus de respect.
Mais les choses changent ! Depuis le 21 octobre 2025, Tinder est désormais disponible en basque. Une grande nouvelle : draguer en euskara, c’est enfin possible ! Peut-être même une belle occasion de briser le mythe selon lequel « les Basques ne savent pas flirter » ?
Cela peut sembler anecdotique, mais il faut le reconnaître : la présence du basque sur Tinder marque une nouvelle conquête symbolique pour la langue. C’est une reconnaissance, à sa manière, des langues minorisées, et une preuve qu’elles peuvent et doivent avoir leur place dans tous les domaines du quotidien. Le basque est une langue d’apprentissage, de débats, de colère, de blagues, de conférences… alors pourquoi pas aussi une langue de séduction ? Trop souvent, nous réservons les langues majoritaires à la légèreté et les langues comme l’euskara à des contextes sérieux. Pourtant, pour qu’une langue vive, elle doit être présente dans tous les espaces de la vie quotidienne, même les plus légers.
C’est donc un pas symbolique mais important pour notre langue. Le basque n’est plus seulement une langue entre humains : les machines et les applications commencent elles aussi à la parler.On ne sait pas si elles seront « belarriprest » ou « ahobizi », mais au moins, elles permettent à chacun et chacune de vivre et flirter en basque.
Alors, chers lecteurs et lectrices : profitez en basque, vivez en basque… et pourquoi pas, draguer en basque !
