Vous envisagez d’apprendre le basque et avez commencé à vous renseigner autour de vous. Puis là, on vous a conseillé de « commencer par la gau eskola puis d’enchaîner sur un ikastaldi, voire mieux un barnategi » avant de préciser que « le mintzapraktika c’est hyper important ! Ikusiko duzu: bikaina da ! ».
Vous avez hoché de la tête sans tout comprendre ?
On vous aide à mieux vous repérer.
Euskaltegi
Prononcer [éouchcaltégui], littéralement « lieu d’apprentissage »
Crée dans les années 80, les euskaltegi sont des institutions au Pays Basque. Des milliers d’adultes bascophones sont passés par là et parlent aujourd’hui couramment en basque. A l’euskaltegi, on n’apprend pas qu’à parler basque : on se fait des amis, on découvre la culture, on débat sur l’actualité, on grignote à la pause et on fait l’apéro à la fin des cours.
Gau eskola
Prononcer [gaou escola], littéralement « école du soir »
A la base, la plupart des cours avaient lieu le soir, après le boulot. De nos jours, il est possible d’apprendre le basque le matin, à la pause du midi, durant le temps de travail ou en semaine intensive. Les formules varient et s’adaptent à vos possibilités et vos envies.
Ikastaldi
Prononcer [ikachtaldi], littéralement « stage intensif »
Les ikastaldi durent généralement 5 jours (du lundi au vendredi, en journée), mais peuvent aller jusqu’à 10 jours en été. Ils sont organisés durant les vacances scolaires principalement et sont proposés du niveau débutant au niveau confirmé. Un ikastaldi permet d’accélérer son apprentissage, de tester de nouveaux enseignants, de rencontrer d’autres apprenants et de s’immerger dans l’euskara.
Barnategi
Prononcer [barnategui], littéralement « internat »
A la différence d’un ikastaldi, un barnategi est une formule d’apprentissage en immersion complète, en dormant sur place. L’été, il y en a à Urepel en Basse Navarre et toute l’année au Pays Basque Sud (environ 5 centres différents). Idéal pour celles et ceux qui veulent progresser à rapidement, dans une ambiance de fête, de colonie de vacances et d’aventure collective. Une expérience intense, qui marque les participants à vie.
Mintzapraktika
Prononcer [minetsa pratica], littéralement « séance de conversation »
La meilleure façon de progresser dans l’apprentissage d’une langue, c’est de la parler sans avoir peur de se tromper ! Justement, les mintzapraktika sont des temps d’échange durant lesquels vous parlerez en basque de tout et de rien, dans un cadre sécurisant ! Dans un contexte formel ou informel, les mintzapraktika offrent l’occasion de rencontrer de nouvelles personnes, de se familiariser avec de nouveaux registres et de vivre des moments agréables. Autour d’une table, au poteo, en rando ou dans un atelier cuisine, ce sont dans ces interactions que l’on progresse… et que l’on fait vivre la langue basque.
