Vous l’avez compris, offrir un séjour en immersion en langue basque à votre enfant c’est lui offrir un espace pour prendre du plaisir et gagner en confiance dans sa langue (lire l’article « les loisirs, pour varier les plaisirs ! »).
Les séjours en langue basque s’ouvrent à tous les enfants bascophones scolarisé·e·s en basque ou en bilingue. En immersion complète dans la langue et entouré·e d’enfants ou de jeunes du même âge, le basque y devient une partie intégrante de son quotidien. Les séjours en basque sont ainsi de véritables tremplins pour aider votre enfant à s’approprier (ou se réapproprier) sa langue et sa culture.
Lors des séjours, les animateur·rice·s accompagnent les enfants et les jeunes à faire tomber les barrières linguistiques qui les empêchent de communiquer en euskara. L’offre de séjours en basque s’étoffe et sa diversité permet à chaque enfant de trouver chaussure à son pied. Voici une liste d’organismes qui proposent des séjours de vacances en langue basque (liste évolutive) :
UDA LEKU
est le centre de loisirs en langue basque historique d’Iparralde. L’association propose, en plus de ses 5 centres de loisirs en langue basque, des séjours de vacances en hiver comme en été, pour les enfants de 6 à 15 ans, sur des thématiques variées.
BERTSO UDALEKUAK
sont des séjours proposés sur le thème du Bertso à destination de jeunes de 9 à 15 ans par l’association Bertsozalea. Accompagné·e·s par des bertsolari·s de renom, votre enfant sera entre de bonnes mains et, qui sait, remportera le prochain concours Gazte Xilaba !
FAMILIA egonaldia
est un séjour linguistique et itinérant en famille. Pendant les vacances de printemps et d’été, les associations Uda Leku, AEK et Plazara œuvrent en commun pour offrir un séjour d’activités entre enfants et en famille et des cours de basque pour les parents.
EUSGUNEAK euskarazko egonaldiak
sont des séjours de vacances transfrontaliers en langue basque, proposés de 2026 à 2028 à 300 enfants et jeunes de 8 à 15 ans, par l’Office Public de la Langue Basque (OPLB), avec les associations Uda Leku et Bonzai, dans le cadre du projet Eusguneak.
BONZAI
propose des séjours de vacances, à taille humaine, en langue basque depuis 2024 où l’on prend le temps de vivre ensemble, de découvrir de nouveaux territoires du Pays Basque et de créer de beaux souvenirs.
EUSKARABENTURA
organise chaque année au mois de juillet une traversée du Pays Basque en 31 jours à destination de jeunes de 15 à 17 ans en provenance de tout le Pays Basque. Chaque année de plus en plus de jeunes d’Iparralde participent à l’aventure.
MUGALDEKO UDA LEKUA
est un séjour itinérant ouvert à 40 jeunes de 13-15 ans de tout le Pays Basque et organisé durant une semaine en juillet par le centre de loisirs Ttur ttur en partenariat avec les communes transfrontalières Urrugne, Sare, Oiartzun et la communauté de communes de Bortziriak.
AUTRES : Des formats plus courts voient le jour, organisés par certaines communes à l’instar de « Nor bizi da Izpegiren bertze aldean? » ou par certains centres de loisirs bilingues labellisés Euskaraz Josta. Renseignez-vous auprès de votre commune ou du centre de loisirs de votre enfant.
Kasu ! La demande est forte. Pour éviter les déceptions faute de places, n’hésitez plus ! Inscrivez votre enfant dès maintenant à un séjour de vacances en langue basque !
