C’est forcément moins convivial et stimulant qu’en groupe, mais il existe des méthodes d’autoapprentissage du basque. Voici une courte sélection, assortie de quelques conseils pratiques.
Livres, manuels, podcast, applications, lexiques… vous trouverez un lot de matériel pour vous immerger dans l’euskara. Ils ne remplaceront jamais la richesse des interactions que vous pourriez avoir avec un enseignant, un adulte en apprentissage ou un locuteur passionné par sa langue. Prenez donc ces conseils comme une entrée en matière, avant de rencontrer in vivo la langue et la culture basque.
Bakarka
Manuel et audio
Méthode d’apprentissage individuel de la langue basque unifiée, en 5 volumes. Chaque chapitre propose une théorie élémentaire et progressive ; des structures à mémoriser et des exercices programmés. Cahier de corrections et CD inclus. Editions ELKAR.
Disponible dans toutes les bonnes librairies et au local de ON !
L’avis de notre didacticienne
Sous une apparence un peu austère, c’est une très bonne entrée en matière qui a l’avantage de proposer aussi des enregistrements.
Gramatikaka
Podcast
Xabi Castorene, enseignant de basque auprès de Ikusi ta ikasi propose un podcast pour parler de grammaire autrement. Chaque émission aborde un thème de façon décontractée. Ce n’est pas un cours d’euskara à proprement parler, plutôt un pas de côté pour tous ceux qui aiment et veulent découvrir notre langue.
L’avis de notre didacticienne
La promesse est tenue : ‘Gramatikitaka ambiance la grammaire ! Le novice ne comprendra pas tout, mais commencera à acquérir des bases. Le traumatisé se réconciliera sûrement avec des concepts comme l’ergatif, le partitif ou les déclinaisons.
Ingura
Méthode en ligne
Plateforme multimédia disponible depuis différents supports (téléphone, ordinateur, tablette…), Ingura est disponible en 4 langues dont le français. Il permet de s’immerger dans l’euskara à partir du niveau débutant. Vidéos, des révisions, enregistrements, cours, communautés d’apprentissage… Les premiers cours sont totalement gratuits ; pour accéder aux suivants gratuitement, il suffit de s’inscrire à des cours présentiels (certains centres ont des formules spécial INGURA).
L’avis de notre didacticienne
Dernier né des méthodes d’autoapprentissage, Ingura offre une très belle infrastructure. En plus, la plateforme proposera prochainement des cours adaptés au Pays Basque Nord.
Le basque pour les nuls
Livre et audio
Un ouvrage documenté et pédagogique qui se lit facilement. Réalisé par un docteur en linguistique et une docteure en études basques, il peut se compléter par ‘Le Pays Basque pour les nuls’ écrit par les mêmes auteurs. Loin des clichés et des fausses promesses, un ouvrage qui se lit un stylo à la main et un cahier de notes à proximité.
Disponible dans toutes les bonnes librairies et au local de ON !
L’avis de notre didacticienne
Contre toute attente, ce livre est très bien fait ! C’est une belle entrée en matière si vous voulez découvrir la langue et la culture basque. Contrairement aux guides de conversation et autres manuels de survie qui sont publiés pour les touristes de passage, les auteurs ont réalisé un travail sérieux et donnent envie d’en découvrir davantage.
Rappelons qu’à l’instar des 7000 langues parlées à travers le monde, l’euskara vit dans les échanges. Ces supports vous transmettront de la théorie qui prendra tout son sens avec la pratique.
A retrouver sur ce site :
