Du 23 au 26 septembre, Bilbao, Irun et Hendaye deviendront le point de rencontre de communautés linguistiques minorisées venues du monde entier. Le Congrès international BIHAR placera au cœur des échanges les discours autour des processus de revitalisation linguistique, avec l’ambition de favoriser le dialogue et de créer de nouvelles alliances pour l’avenir.
Un monde qui émerge des langues
Que peuvent apprendre les unes des autres les communautés linguistiques minorisées du monde entier ? C’est autour de cette question que se tiendra le Congrès international BIHAR, du 23 au 26 septembre au Pays Basque. Sous le slogan « Un monde qui émerge des langues », expertes et experts, militantes et militants, ainsi qu’artistes se réuniront à Bilbao, Irun et Hendaye.
Le congrès est l’aboutissement de deux années de travail. En 2025, les processus et discours de revitalisation de 70 communautés linguistiques ont été étudiés. En 2026, ces conclusions ont été partagées et débattues avec des acteurs et actrices du Pays Basque lors de vingt séances de travail.
Le programme réunira conférences, tables rondes, ateliers et événements culturels, autour de la revitalisation linguistique, de l’identité, de la justice sociale et de l’avenir des communautés.
BIHAR entend ainsi favoriser le dialogue et la coopération entre les communautés linguistiques, en partageant les expériences et en explorant ensemble de nouvelles voies pour l’avenir.
Quelques-unes des communautés linguistiques qui participeront au congrès
Euskara : les discours internationaux sur la revitalisation linguistique et la perspective du Pays Basque.
Catalan : les réflexions autour de nouveaux récits sur la revitalisation linguistique.
Tarifit et tamazight : la nécessité de rechercher, d’activer et de diffuser des récits nouveaux ou renouvelés.
Kichwa : la langue, l’identité et les savoirs communautaires dans les nouveaux récits de revitalisation.
Guarani : la diversité, la durabilité et les valeurs écologiques dans les récits de revitalisation linguistique.
Créole haïtien : les éléments permettant de construire un discours global sur la revitalisation des langues.
Amazighe : les éléments permettant de construire un discours global.
Mapuzugun (mapuche) : de l’oppression à l’agentivité et la construction de futurs possibles.
Torwali : les expériences des communautés linguistiques et leurs processus de revitalisation.
