Data: 2026-09-01
Temps de lecture: 4 minutes

Itzulpena: Eus bertsioa

Le sac est prêt pour la rentrée ? Le basque aussi !

La rentrée est arrivée ! C’est le moment de ressortir les sacs qui ont pris la poussière dans un coin de la maison pendant l’été. Le quotidien de l’année scolaire 2026-2027, les devoirs et les classeurs sont eux aussi de retour !

Mais pas de panique, ne rangez pas vos envies de s’amuser! Le basque vous offre mille et une possibilités pour profiter pleinement de cette rentrée !

Apprendre le basque : bien au-delà des cours théoriques

Pour de nombreux enfants et jeunes du Pays Basque Nord, le basque sera présent dans leur établissement scolaire dès aujourd’hui. Pour certain·es, il se limitera à quelques heures par semaine ; pour d’autres, il sera la langue principale de l’ikastola. Certain·es élèves utiliseront également le basque en dehors de la classe, tandis que d’autres le laisseront entre les murs de l’école.

Le fait de donner une place au basque dans les établissements scolaires est une avancée importante. Le choix des parents qui souhaitent que leurs enfants soient scolarisés en basque contribue également à renforcer sa présence dans leur quotidien. Mais en cette période de rentrée, il est important de garder certains éléments à l’esprit. Si l’enseignement du basque constitue une étape essentielle, il ne faut pas oublier que, pour s’approprier une langue, il faut aussi la vivre en dehors de la classe.

L’apprentissage du basque a besoin de loisirs et de pratique : pour que le basque ne soit pas seulement une langue que l’on apprend, mais aussi une langue dans laquelle on prend plaisir à vivre, et pour que les enfants et les jeunes disposent de lieux, de moments et de personnes avec qui utiliser ce qu’ils apprennent à l’école.

Deux idées pour permettre à vos enfants de profiter du basque

1. La rubrique « Vis-le en basque »

On vous l’a déjà dit : le basque a besoin de loisirs et de pratique, n’est-ce pas ? Si vous cherchez des idées pour que vos enfants puissent prendre plaisir à vivre en basque, le site On.eus peut être un bon point de départ. Dans la rubrique « Vis-le en basque », vous trouverez de nombreux contenus pour tous les âges et tous les goûts :

            • 🎬Dessins animés : partir à l’aventure, découvrir de nouvelles histoires et faire connaissance avec de nouveaux personnages en basque.
            • 🎵Chansons et musique : chanter, danser et découvrir l’univers de la musique basque, ainsi que de nouveaux artistes.
            • 📖 Contes : se plonger dans de belles histoires et laisser libre cours à son imagination en basque.
            • 🎲 Jeux (pour enfants) et jeux (pour les plus grands) : jouer, s’amuser et pratiquer le basque sans même s’en rendre compte.
            • 🎥 Films : découvrir le cinéma basque et des films traduits en basque.
            • 🎧 Podcasts : écouter et apprendre autour de sujets aussi amusants qu’intéressants.

Et ce n’est pas tout : depuis la rubrique « Vis-le en basque », vous pouvez également accéder à des contenus proposés par de nombreux autres sites du Pays Basque. Les possibilités sont nombreuses et il y en a pour tous les âges, tous les goûts et tous les moments. La rubrique est également mise à jour régulièrement, pour vous permettre de découvrir de nouvelles propositions.

(Les liens proposés renvoient vers les contenus en basque, afin que vos enfants puissent les consulter directement dans cette langue. En effet, avec une navigation en français, certains contenus peuvent ne pas être disponibles en basque.)

Alors, plus d’excuses : choisissez ce qui vous plaît, appuyez sur « play » et laissez le basque entrer dans les moments de loisirs à la maison !

2. AGENDA: Activités en euskara

Mais profiter du basque ne se limite pas à la maison ou aux écrans.

Il existe aussi de nombreuses occasions de vivre et de profiter du basque en présentiel. Pour les découvrir, il vous suffit de consulter l’Agenda d’ON! : vous y trouverez différents rendez-vous organisés en basque au Pays Basque Nord, pour les enfants comme pour les familles.

Spectacles, ateliers, fêtes, rencontres… Choisissez ce qui vous plaît, sortez de chez vous et profitez du basque, ensemble !

Que ce soit en ligne ou en présentiel, le basque, comme toute autre langue, ne sert pas uniquement à apprendre la grammaire et le vocabulaire. C’est aussi une langue pour jouer, discuter avec ses amis, créer de nouvelles façons de parler entre jeunes ou échanger avec les enseignants dans un cadre plus formel.

Le basque peut être la langue des contenus que l’on regarde sur les écrans, du film que l’on regarde sur le canapé, de la musique que l’on écoute avant de s’endormir ou du spectacle auquel on assiste le week-end. Aujourd’hui, nous vous avons partagé deux contenus pour vous aider à faire sortir le basque de l’école et à lui faire une place dans le quotidien. Les possibilités sont là : à vous de les découvrir et d’en profiter !

                                         Et si vous avez des questions ou besoin d’aide, écrivez-nous, nous sommes là pour vous accompagner !

 

Pour aller plus loin sur ce sujet, découvrez également cet article sur ON! :

Autres articles

Artikulua partekatu

ON! ezagutu

L’euskara, élément constitutif du Pays Basque. Une langue millénaire, unique, moderne, vivante et d’avenir.

Vis-le en basque

Une sélection de contenus pour passer de bons moments en euskara à la maison, en voiture ou à la pause déjeuner… en famille, entre amis ou avec des collègues.

L’euskara, élément constitutif du Pays Basque. Une langue millénaire, unique, moderne, vivante et d’avenir.

Vis-le en basque

Une sélection de contenus pour passer de bons moments en euskara à la maison, en voiture ou à la pause déjeuner… en famille, entre amis ou avec des collègues.