Data: 2026-10-06
Irakurketa denbora: 3 minutu

Traduction : version en Fra

Pantailak euskaraz!

Pantailak aspalditik bilakatu dira gure etxeetako egunerokoaren parte. Funtzio anitz dituzte, eta horien artean, filmak eta telesailak ikusteko ere erabiltzen ditugu.

Horregatik, gaurkoan, ON.eus-eko publiko bakoitzarentzat pelikula batzuk aukeratu ditugu, bakoitzak bere errealitatetik eta euskararekin duen harremanetik euskaraz gozatzeko aukera izan dezan. 

ATZEMAN ZURE AUKERA!

EUSKARAZ HAURREKIN

Hemen, haurrentzako abenturazko film batzuk proposatzen ditugu, zuen haurrek bakarrik zein zuekin (gurasoekin) batera euskaraz gozatzeko. Film hauek euskarazko audioa eta azpitituluak eskaintzen dituzte. 

Garrantzitsua da haurrek ikustea euskaraz ere badagoela haien gustuko edukia, eta hizkuntza ez dela soilik ikasteko edo eskolan erabiltzeko, baita jolasteko, irudimena lantzeko eta ongi pasatzeko ere.

EUSKARA IKASI

Hemen, euskara ikasten ari zaretenontzat film batzuk proposatzen ditugu, hizkuntza beste modu batean praktikatzeko. Euskarazko audioa eta azpitituluak erabiliz, entzuten duzuna irakurtzeko eta hitz eta esamolde berriak testuinguruan ulertzeko aukera izango duzu.

Film batzuek euskarazko eta frantsesezko azpitituluak eskaintzen dituzte; beste batzuk, berriz, euskarazko azpitituluak soilik. Zure ikasketa-mailaren arabera, bata edo bestea aukeratzea komeni da.

EUSKARAZ BIZI

Hemen, euskaraz bizi nahi duzuenontzat euskarazko filmak proposatzen ditugu, aisialdian ere euskaraz gozatzeko. Euskal zinema ezagutzeko, hemengo sortzaileen lana deskubritzeko eta euskaraz sortzen diren istorioei lekua egiteko aukera ere bada.

Euskaldunek aukera dute, gainera, herriko plataformetan zein zinema-aretoetan euskaraz eta Euskal Herrian sortutako film eta telesailez gozatzeko. Aisialdian ere euskarari lekua egitea, euskarazko sorkuntzari tokia ematea eta bertan sortzen diren istorioak ezagutzea euskaraz bizitzeko beste modu bat da.

Hauek ideia batzuk baino ez dira izan. Izan ere, publiko bakoitzarentzat film batzuk proposatu baditugu ere, beste profilei zuzendutako aukerak ere ikustera animatzen zaituztegu. 
Euskara gero eta presenteago dago mundu digitalean eta pantailetan: batetik, Euskal Herrian bertan euskaraz sortutako film eta telesailak ditugu, eta, bestetik, nazioarteko ekoizpen gero eta gehiago iristen dira euskarara itzulita edo bikoiztuta.
Beraz, aukerak gero eta gehiago dira. Pantailak euskaraz pizteko arrazoiak baditugu; aitzakiak, gero eta gutxiago!

Gaiari loturiko bi proposamen

Beste artikuluak

Artikulua partekatu

ON! ezagutu

Gure herria ezaugarritzen duen hizkuntza osoa, minorizatua, bizi berritzailea, publikoa eta berezia deskubritzeko atala.

 

Euskaraz goza

Etxean, treinean edo laneko pausan… haurrekin, ikaskideekin edo lagunartean… momentu goxo bat euskaraz pasatzeko baliabide batzuk.